Dilermando Reis : valses et choros
Wim Hoogewerf : guitare
Wim Hoogewerf s’approprie d’une manière européenne et contemporaine les oeuvres du guitariste brésilien Dilermando Reis (1916-1977) , rendu célèbre par ses valses et choros emplis de fines modulations.
Ceux-ci s’ancraient dans la tradition brésilienne du choros populaire ; à leur tour, ils ont été repris ensuite par les chanteurs de variétés. Au final, les musiques de Reis sont devenues encore plus connues et familières du grand public latino-américain. La sélection et l’interprétation élégante et limpide de Wim contribuent à faire mieux connaître Reis, musicien instinctif brillant, en Europe où il est encore peu joué.
Critiques :
« Très bien ton CD, son très naturel et mélancolie douce et heureuse au rendez-vous. Bravo! »
Jean-Jacques Fimbel, professeur de guitare au CRD de Mulhouse.
« Cher Wim, je te félicite pour ce super CD que j’écoute en boucle depuis que je l’ai reçu samedi. Bravo! »
Andrea Santana, cinéaste
« Dag Wim, Je hebt me overtuigd : het audiofragment is inderdaad bijzonder mooi ! »
[ Bonjour Wim, tu m’as convaincu: le fragment audio est en effet très beau! ]
Sibylle Ducheine, professeur de piano.
« Merci à vous et félicitations, très beau CD, s’écoute à toute heure, apaise les enfants, ravit toute la famille. »
Nathalie de Bernardy, maman d’élève.
« Wow !!!!! Ca me donne une eterna saudade du Brésil !!!!!! :) »
Edu Rosa, flûtiste
« Wat ’n mooie CD ! » [ Quel beau CD ! ]
Jaap Lampe, ex-directeur de la Philharmonie de Haarlem
« Bonjour Wim, ce petit mot pour t’exprimer tout le plaisir que m’a procuré l’écoute de ton CD. Raffinement, cohérence, harmonie délicate… une belle maîtrise. Bravo! »
Michel Lavignolle, flûtiste, directeur artistique de l’ensemble Les temps modernes.
« Cher Wim, merci pour ton superbe CD de Dilermando Reis! Je l’ai déjà écouté plusieurs fois, c’est magnifique; en plus l’objet est très beau. »
Philippe Mouratoglou, guitariste.
« Hoi Wim, mooie muziek van deze Dilermando Reis, en ook heel goed gespeeld. Ik heb hem al een aantal malen opgezet. Mooie sfeer, past ook buitengewoon goed in het seizoen. »
[ Salut Wim, belle musique de ce Dilermando Reis, et aussi très bien joué. Je l’ai déjà mis à plusieurs reprises. Belle ambiance, s’intègre également très bien dans la saison. ]
Loek Dikker, compositeur
« Cher Wim, j’ai bien reçu le cd avec sa sélection tendre et joyeuse des œuvres de Reis. Cela sera le disque d’accompagnement des prochains jours, accompagnement à l’élégance raffinée qui hausseront ces jours en dehors de leur malheureuses et parfois terribles vulgarités. Merci et bravo ! »
Mathieur Bonilla, compositeur.
« Het hele weekend naar je CD geluisterd: geweldig! »
[ J’ai écouté ton CD tout le week-end: super! ]
Robert Schoondergang, journaliste
« La musique est tout simplement merveilleuse – nous l’adorons tous les deux. Comme tu joues bien! »
Will Smith-Haddon, mandoliniste Madacres Design Company
« Wim-san, J’ai bien reçu ton nouvau CD ! C’est un vrai beau bouquet de musique. Je me réjouis de l’écouter,
et partagerai cette joie avec Mihoko, ma mère, Kaoru et mes étudiants. »
Dai Himeda, flûtiste
« Para quem quer ouvir boa música »
[Pour ceux qui veulent entendre de la bonne musique ]
Walterassis Oliveira, sur YouTube
Photo de couverture © Anton Koslov Mayr
Portrait de Wim Hoogewerf: © Emir Srkalovic
