Cette publication est également disponible en :
Anglais
Ricardo Sandoval : mandoline, bandola llanera, bandola oriental
Antonio Giménez : cuatro, guitare
Cristóbal Soto : guitare
Sur l’album « Nostalgia » (2000)
« En 1996, après avoir fini mes études supérieures et avoir vécu de multiples expériences artistiques au Venezuela, j’ai pris la route de l’Europe, plus concrètement de l’Allemagne, pour approfondir ma formation musicale. Le répertoire académique et le travail technique m’ont alors demandé toute ma concentration et ma volonté, car j’étais venu pour apprendre et découvrir, de plus, une autre culture et une riche histoire.
Même si ce temps d’apprentissage a été extrêmement intéressant et profitable, je n’ai pas pu m’empêcher de regretter la pratique vivante de la musique que j’avais connue au Venezuela: chaque semaine, des réunions de musiciens où l’on re-créait le répertoire traditionnel, où les compositeurs présentaient leurs nouvelles pièces et où l’on s’amusait à improviser sur des thèmes et rythmes typiques. Cette musique omniprésente me manquait et je me demandais si je ne finirais pas par perdre cette capacité de faire de la musique vénézuélienne de façon spontanée, sans partition ni répétition. Le titre « Nostalgia », pièce de mon ami Gerson García, un merengue (musique typique à cinq temps) lent, résumait assez bien mon ressenti à cette époque.
C’est pour cette raison que j’ai voulu dédier mon premier enregistrement au répertoire que je jouais habituellement dans les « parrandas » (réunions musicales) au Venezuela, conscient que ce serait un peu différent, car je jouais désormais sur un instrument à la fabrication légèrement différente, avec une technique et des ressources expressives que j’avais apprises en Europe.
Lorsque j’ai présenté ce travail au Venezuela j’avais une certaine appréhension, ignorant quelle serait la réaction des collègues et du public du pays, habitués à certaines sonorités et styles bien définis. Heureusement, mon enregistrement a été très bien accueilli et j’ai été rassuré de ne pas trahir mais plutôt inspirer les mandolinistes vénézuéliens avec des nouvelles sonorités et interprétations. »
Ricardo Sandoval
Les compositeurs des musiques sont les suivants:
1 Sapito lipon / Francisco (Chico) Eloy
2 Pena Tabua / Altamiro Carrilho
3 Aires de Mochima / Román Calzadilla
4 El Pollo / Ismael Querales
5 Nostalgia / Gerson Garcia
6 Apoteosis / Juan Pablo Ceballos
7 Diablesa / Juan Pablo Ceballos
8 Colinas de Sabaneta / Juan Esteban Garcia
9 Un secundo de lucero / Ismael Querales
10 Mercedes – el Parrandero / Daniel Mayz
11 Valse Corse / René Vallecalle
12 Entrada a Cumanacoa / Daniel Mayz
13 Cinco Companeros / Alfredo da Rocha Viana Filho (Pixinguinha)
14 El Porfiao – El Frutero / Alberto Muñoz-Cruz Felipe Iriarte
